sábado, 26 de julio de 2014

Spanglish!?!??

Iba a ponerme a hablar de los pre-pedidos de este fin de semana cuando he tenido que hacer un parada al ver esto sacado de la portada de la web de GW España.
Alguien me puede explicar que quieren decir con el texto de esa imagen?"Lanzas a los wolves alados"O_O
A parte del repentino dolor de cabeza,ojos y hasta de alma que me ha dado ha ver semejante mezcla de español e inglés con solo 5 palabras  y que no le veo sentido,es que esta en la portada...Es lo primero que ves hoy nada mas entrar en la web.
Aun no he recibido respuesta a los dos mails que envíe a GW el martes(Solo me respondieron los de GW España),pero esta claro que digan lo que digan(Y desde España dan a entender que todo va a seguir igual.Cuando tenga los dos os cuento todo) esta claro que no van a cambiar.
Suerte tendremos si no lo hacen peor que esto.
Y como se suele decir,con perseverancia se pueden alcanzar nuevas cuotas de lo que sea.Hasta para lo malo

4 comentarios:

  1. Que barbaridad... Si loque yo te diga...

    ResponderEliminar
  2. Lanzas a los wolves alados ... ya tu sabeh!!!

    Les ha faltado la coletilla final xDDD

    ResponderEliminar
  3. Yo hace tiempo que me la miro sólo en Inglés... si la mirase en español tendría sangrado ocular durante una semana.

    Al menos en inglés escriben correctamente, que algo es algo.

    ResponderEliminar
  4. Ni con google translate lo hubieran hecho peor

    ResponderEliminar

Tu comentario tiene que pasar antes por moderación antes de publicarse. Un poco de paciencia.Gracias!

Related Posts with Thumbnails