sábado, 30 de diciembre de 2017

Portento maligno nº 6: El Manicomio


A falta de poco menos de cinco días para que se desvele la totalidad del evento, tenemos un nuevo "portento" para Malign Portents de Age of Sigmar en su página web oficial.
 En este caso se titula "The Asylum", que en español lo han traducido directamente como "El Asilo". No es que este mal traducido, pero vista la imagen y los sonidos, la traducción que mejor le queda por ser mas exacta es  El Manicomio, palabra que España no gusta mucho de usarse y prefiere cambiarse por "hospital psiquiátrico", "institución mental" o simplemente "psiquiátrico, dado que la palabra "manicomio" evoca una época donde el tratamiento a los enfermos mentales se basaba en cosas como la suspensión mecánica, descargas eléctricas, confinamientos o cosas peores...(La Piel de Toro de Ricard Ibáñez nos hace un repaso bastante terrible de como eran en el primer tercio del siglo XX).
A lo que ibamos que me voy por los cerros de Úbeda, la imagen:


Un lugar siniestro cargado de sonidos mas siniestros aun, con una persona en posición fetal y una pared llena de...triángulos? No pinta bien, no señor...

A falta de menos de una semana es posible que aun tengamos algún portento mas. GW esta subiendo mucho el hype con este evento, pero...le acabara pasando como con Konor, que todo se acabo desinflando por como organizaron el evento y sus fines?
Ya se vera.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts with Thumbnails